平素より、白黒写真カラー化・写真修復専門店『monokara.』をご利用いただきありがとうございます。当店は、9月4日（月）～5日（火）の間、臨時休業いたします。この度、当店のサービス「白黒写真カラー化」を長崎市にて代理受付を開始する運びとなり、その準備のためです。お客様にはご不便をおかけしますがご理解の程、宜しくお願い申し上げます。